Om Breaking Dawn-filmen 1
Wyck Godfrey, producenten till alla twilightfilmer, har på exminer.com svarat på frågor om Breaking Dawn part 1. Jag kommer att förklara texten på svenska också, men inte direktöversätta.
När filmen kommer att delas:
The first part will cover the wedding, the honeymoon and the birth. The film ends just before she embarks on her supernatural transformation."
Svenska: Del 1 kommer alltså att innehålla bröllopet, smekmånaden och födelsen. Filmen slutar innan hon förvandlas, vilket jag och många andra misstänkte.
Om hurvida Jacobs del av boken kommer vara med eller ej:
The story will break from her and follow Jacob throughout the course of the movie as he struggles with his own dilemma. There is a sense that as Bella and the Cullens (Edward’s makeshift vampire clan) deal with her pregnancy, the world is still turning outside with Jacob.”
Svenska: Vi kommer att få se filmen ur Jacobs perspektiv.
Detaljer och PG-13:
It would be a crime against our audience to go R-rated. However, this is based on a much more mature book. We need to progress and be more sophisticated.
She is looking through the haze, experiencing pain and everything rushing around her. We only see what she sees.
När filmen kommer att delas:
The first part will cover the wedding, the honeymoon and the birth. The film ends just before she embarks on her supernatural transformation."Svenska: Del 1 kommer alltså att innehålla bröllopet, smekmånaden och födelsen. Filmen slutar innan hon förvandlas, vilket jag och många andra misstänkte.
Om hurvida Jacobs del av boken kommer vara med eller ej:
The story will break from her and follow Jacob throughout the course of the movie as he struggles with his own dilemma. There is a sense that as Bella and the Cullens (Edward’s makeshift vampire clan) deal with her pregnancy, the world is still turning outside with Jacob.”Svenska: Vi kommer att få se filmen ur Jacobs perspektiv.
Detaljer och PG-13:
It would be a crime against our audience to go R-rated. However, this is based on a much more mature book. We need to progress and be more sophisticated.She is looking through the haze, experiencing pain and everything rushing around her. We only see what she sees.
It does not become soft porn. It is a legitimate and important part of the movie, romantic and sensual.”
Svenska: Vi kan helt enkelt utelämna att filmen kommer att framhäva samma känslor som i boken - det är omöjligt. Teamet måste hålla sig till åldersgränserna och kan därför inte göra det för brutalt. Vi kommer att få se det Bella ser.
Om födelsescenen och smekmånaden:
So the conversations we’ve had with Bill, is that we’ll try to do something similar here; you’re with Bella’s perspective and her point of view of what’s taking place in the rush around her, as she’s in intense pain. Not so focused, objectively, on her body and his body and that. So I think it’ll be something like that, in terms of trying to make the audience experience and feel the confusion, almost, of what’s happening to her.”
Svenska: I båda fallen kommer vi att se nästan allting ur Bellas perspektiv och det kommer inte vara så fokuserat på hans eller hennes kropp.
Via thetwilightsaga.se
Svenska: Vi kan helt enkelt utelämna att filmen kommer att framhäva samma känslor som i boken - det är omöjligt. Teamet måste hålla sig till åldersgränserna och kan därför inte göra det för brutalt. Vi kommer att få se det Bella ser.
Om födelsescenen och smekmånaden:
So the conversations we’ve had with Bill, is that we’ll try to do something similar here; you’re with Bella’s perspective and her point of view of what’s taking place in the rush around her, as she’s in intense pain. Not so focused, objectively, on her body and his body and that. So I think it’ll be something like that, in terms of trying to make the audience experience and feel the confusion, almost, of what’s happening to her.”Svenska: I båda fallen kommer vi att se nästan allting ur Bellas perspektiv och det kommer inte vara så fokuserat på hans eller hennes kropp.
Via thetwilightsaga.se
Kommentarer
Trackback
